Únete a nuestro equipo de expertos en traducción
En Decalero buscamos traductores especializados en el ámbito jurídico, jurado y financiero.
Si dominas la terminología legal o financiera y ofreces traducciones precisas y de calidad, queremos contar contigo.
Únete a un equipo profesional donde podrás aportar tu experiencia y trabajar en proyectos exigentes y estimulantes.
Requisitos para trabajar con nosotros
Excelencia lingüística
Usted debe poseer una competencia lingüística destacada en los idiomas de origen y destino, garantizando así la transmisión precisa de cada matiz del lenguaje en documentos legales y financieros para la empresa.
Dominio de la terminología especializada
La colaboración en traducción jurídica y financiera requiere dominio de terminología especializada en ambos idiomas y actualización constante. Se realizará una prueba y se solicitarán referencias para verificar sus competencias en estas áreas.
Conocimiento profundo de derecho y finanzas
Es indispensable entender las complejidades de los sistemas legales y financieros. Los traductores deben conocer los conceptos relevantes y las variaciones entre jurisdicciones para transmitir palabras, significado y contexto correctamente.
Confidencialidad y protección de datos:
La traducción de documentos legales y financieros requiere manejar información confidencial. Para colaborar con nosotros, debe firmar y respetar nuestros acuerdos de confidencialidad y protección de datos, asegurando así la integridad y protección de la información del cliente en todo momento, conforme a los protocolos éticos y reglamentarios.